• Balsz School District has continued to monitor all news and activity regarding Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). In alignment with Governor Doug Ducey’s declaration of a public health emergency for the State of Arizona, Balsz has been proactively planning for all possible scenarios for our schools.

    Any updates will be posted here and on our social media, and families will be notified via phone call, text, and/or email.

  • Free 7-Day Meals (for children 18 or younger)

    Bus Stop Pick-up
    Tuesdays 10am-12pm at:
    40th St/McDowell (between Fountain Oaks & Aztec Villa)
    Roosevelt Plaza (945 N. 40th St.)
    Wagon Wheel Mobile Homes (1119 N. 46th St.)
    Garden Terrace (4848 E. Holly St.)

    Curbside Pick-up
    9am-12pm
    Mondays @Brunson-Lee (1350 N. 48th St.)
    Tuesdays @Tillman (4309 E. Belleview St.)
    Wednesdays @Crockett (501 N. 36th St.)
    Thursdays @Griffith (4505 E. Palm Ln.)

    Cafeteria Pick-up
    Monday-Friday 6am-1pm

    Call to arrange for special accommodations
    Brunson-Lee: 602-629-6924
    Crockett: 602-629-6624
    Griffith: 602-629-6724
    Tillman: 602-629-6524

    Comments (-1)
  • Balsz School District

    Q&A on School Reopening for Parents

    • What is the overall schedule for Balsz School District for starting the 2020-21 school year?

     The first day of school for the Balsz School District’s four schools will be Monday, August 17, 2020. Parents will have two choices for sending their children to school:

    1)      In-person learning in the classroom with public safety measures in place.

    2)      Online distance learning, which will be provided as an option at least through the end of the first quarter.

     

    • Why is the Balsz School District opening for in-person instruction when some of the other school districts in the region are waiting until after the first quarter ends?

    At Balsz School District, we understand that many of our families have to work to make ends meet and are unable to accommodate at-home learning. We also know that our students benefit from learning in the classroom environment as much as possible. While this is a difficult decision, a great deal of planning has gone into making sure students, teachers and staff are as safe as possible while we resume in-person instruction. If the public health environment changes or the state of Arizona issues additional mandates concerning in-person instruction, we will follow those mandates as presented.

     

    • For in-person learning, what safety practices are being put into place?

    The Balsz School District has done extensive research and is adhering to state and federal guidelines to ensure the in-person learning environment is as safe as possible. As a result, we’re implementing a number of enhanced safety measures, including:

    —    Class sizes will be limited to a maximum of 15 students

    —    All individuals will be required to wear masks

    —    Classrooms have been re-organized to accommodate social distancing

    —    Desks have been outfitted with custom plastic desk guards

    —    Custodial services have been doubled, with extensive disinfection during the day

    —    Students will be given daily temperature checks prior to boarding their school bus or entering their school

    —    Meals will be served in the classroom in many cases, although some schools may be able to accommodate meals in the cafeteria

     

    • For families that choose online distance learning, what accommodations are available to ensure its effectiveness?

    The Balsz School District will be implementing the Florida Virtual Learning Curriculum and Google Classroom to provide a platform for students to learn remotely. Teachers will communicate with students through Google Sites, Google Classroom, email, and/or phone.
    Students who participate in online distance learning will be provided with a laptop and access to a WiFi hotspot so that they can participate in online learning. Additionally, parents may pick up meals for those students each Monday at their child’s school.

     

    • What precautions are being taken to protect teachers and staff as schools open?

    We are taking every precaution to ensure our workplace is safe. We are following federal health and safety guidelines as well as guidance from our state and local governments and are implementing social distancing practices to keep our workplace healthy. We are requiring all individuals to wear facemasks and/or maintain at least six feet social distancing when interacting in person with others. Team members who are able to work from home and fulfill their duties are being allowed to do so, and we’re providing teachers and staff with additional training opportunities in the coming days.

     

    • What will happen if a student or teacher contracts or tests positive for COVID-19?

    If a positive test or diagnosis takes place, teachers and students in the classroom will be asked to self-quarantine for 14 days. Once that period is complete and no symptoms are occurring, in-classroom instruction may resume.

     

    • What is the required temperature for sending a student home?

    The School Health Office will send students home that have temperatures at or above 100.4 degrees.

     

    • May children wear face shields instead of masks?

    According to the Centers for Disease Control and Prevention, children 2 years and older should wear “cloth face coverings” when they are in a community setting to help stop the spread of the coronavirus.  When a mask impedes a child’s ability to breathe normally, or when they are unable to remove the mask on their own if needed, the CDC recommends that a face covering should not be worn.
    Preschool and elementary students can benefit from wearing masks if they do not touch their mouths or noses a lot. Secondary school students should wear cloth face masks, especially when they can’t stay a safe distance apart.

     

    • Will elementary school students have the opportunity to have recess outside?

    Yes, children will have recess outdoors at normal intervals during the day.

     

    • What are the expectations for parents who choose the remote learning option?

    —    Parents will be asked to ensure that internet access is available in the home.

    —    Parents should stay up-to-date on District communication regarding instructional continuation plans.

    —    Parents are encouraged to review appropriate grade-level information within the District website.

    —    Parents are asked to encourage student participation in remote learning content.

     

    • What are the expectations for students who participate in the remote learning option?

    —    Students need to ensure that they know their usernames and passwords.

    —    Students should also set-up a remote workspace to complete their lessons.

    —    Students should make calendars to manage their time.

    —    Students will engage in the remote activities that the teachers, students and the District provides.

     

    • Who should I contact if I have additional questions about the upcoming school year?

    Please call the District Office at 602.629.6400 if you have any questions.


    Distrito Escolar Balsz

    Preguntas y Respuestas para Padres de Familia – Reapertura de la Escuela

     

    • ¿Cuál es el horario general para el Distrito Escolar Balsz empezando el año escolar 2020 – 21?

    El primer día de clases para las cuatro escuelas del Distrito Escolar Balsz es el lunes, 17 de agosto, 2020.  Los padres de familia tendrán dos opciones para el envío de sus hijos a la escuela:

    1)      Aprendizaje en Persona en el salón de clases con implementación de medidas de seguridad pública.   

    2)      Aprendizaje a Distancia en Línea será proporcionado como una opción, por lo menos hasta fines del primer trimestre.   

     

    • ¿Por qué el Distrito Escolar Balsz está abriendo para instrucción en persona cuando otros distritos escolares en la región están esperando hasta fines del primer trimestre?  

    En el Distrito Escolar Balsz entendemos que muchas de nuestras familias trabajan para poder llegar a fin de mes y no pueden acomodar el aprendizaje en casa.  También sabemos que nuestros estudiantes se benefician lo más posible del aprendizaje en el entorno del salón de clases.  Aunque esta es una decisión difícil, mucha planificación se ha realizado para asegurar que los estudiantes y maestros estén seguros al retomarse la instrucción en persona.  Si el entorno de salud pública cambia en el estado de Arizona o el estado de Arizona emite mandatos adicionales respecto a la instrucción en persona, seguiremos los mandatos como se han presentado.

     

    • ¿Qué medidas de seguridad están siendo implementadas para la instrucción en persona?  

    El Distrito Escolar Balsz ha realizado una investigación extensiva y está adhiriéndose a las normas estatales y federales para asegurar que el entorno de aprendizaje en persona sea lo más seguro posible.  Como resultado, estamos implementando y resaltando un número de medidas de seguridad, incluyendo:

    —    Las clases estarán limitadas a un máximo de 15 estudiantes

    —    Se requerirá el uso de mascarillas para todo individuo

    —    Los salones de clases han sido reorganizados para acomodar el distanciamiento social

    —    Las carpetas han sido preparadas con protectores de plástico (pequeños cubículos) hechos a la medida

    —    Se ha doblado los servicios de los custodios con desinfección extensa durante el día

    —    Se les tomará la temperatura diariamente a los estudiantes antes de subir al autobús escolar o antes de ingresar a la escuela

    —    En muchos casos, los alimentos se servirán en el salón de clases, aunque algunas de las escuelas podrían acomodar alimentos en la cafetería

     

    • ¿Para aquellas familias que escogen Aprendizaje a Distancia en Línea qué facilidades estarán disponibles para asegurar su efectividad? 

    El Distrito Escolar Balsz implementará el Currículo de Aprendizaje Virtual de Florida y Google Classroom para proporcionarles a los estudiantes una plataforma para el aprendizaje a distancia.  Los maestros se comunicarán con los estudiantes a través de Google Sites, Google Classroom, correo electrónico y / o por teléfono. 
    Se proporcionará una laptop y acceso a un punto de acceso WiFi a los estudiantes que participan en el aprendizaje a distancia en línea para que pueden participar en el aprendizaje en línea.  Adicionalmente, los padres de familia podrán recoger los alimentos cada lunes en la escuela de su hijo.   

     

    • ¿Qué precauciones se están tomando para proteger a los maestros y al personal al abrir las escuelas?  

    Estamos tomando toda precaución para asegurar que nuestro entorno de trabajo sea un lugar seguro.  Estamos siguiendo las normas federales de salud y seguridad, al igual que las directrices de nuestros gobiernos estatales y locales e implementando prácticas de distanciamiento social para mantener saludable a nuestro centro de trabajo.  Estamos requiriendo que todo individuo use mascarillas y / o se mantengan, por lo menos, a seis pies de distanciamiento social al interactuar en persona con otros.  Se está permitiendo que miembros del equipo que pueden realizar su trabajo desde su hogar y realizar sus obligaciones lo hagan, y estamos proporcionando en los próximos días oportunidades de entrenamiento adicional a maestros y al personal.  

     

    • ¿Qué va a suceder si algún estudiante o maestro contrae o resulta positivo para COVID-19?

    Si resulta un examen o diagnóstico positivo se pedirá a maestros y estudiantes que entren en cuarentena por 14 días.  Una vez que ese período se haya completado y no haya síntomas, puede reasumirse la instrucción en persona. 

     

    • ¿Cuál es la temperatura requerida para enviar al estudiante a casa?  

    La enfermería de la escuela enviará a casa a los estudiantes que tienen una temperatura de o más de 100.4 grados.  

     

    • ¿Pueden los niños usar protectores faciales en vez de mascarillas?  

    De acuerdo al Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC son sus siglas en inglés) los niños de 2 años y mayores deben de usar mascarillas de tela cuando se encuentren en un entorno comunitario para ayudar a detener el contagio del Coronavirus.  Cuando una mascarilla impide que un niño pueda respirar normalmente o cuando no pueden quitarse la mascarilla por si mismos si fuera necesario, el CDC recomienda que no debe usar una cubierta de cara. 
    Estudiantes preescolares y de primaria pueden beneficiarse al usar mascarillas siempre y cuando no se toquen mucho la boca o nariz.  Los estudiantes de secundaria deberán de usar mascarillas de tela, especialmente cuando no pueden mantener una distancia segura.  

     

    • ¿Podrán los estudiantes de primaria tener la oportunidad de tener recreo afuera?  

    Sí, los estudiantes tendrán recreo afuera a intervalos normales durante el día.   

     

    • ¿Cuáles son las expectativas para padres de familia que escogen la opción de aprendizaje a distancia? 

    —    Se pedirá a los padres de familia asegurarse de tener acceso a Internet en la casa.  

    —    Los padres de familia deben de mantenerse al día en comunicación con el distrito respecto a la continuación de los planes de instrucción.   

    —    Se anima a los padres de familia a revisar en la página web del distrito la información apropiada de acuerdo a nivel de grado.

    —    Se pide a los padres de familia animar al estudiante que participe del contenido del aprendizaje a distancia. 

     

    • ¿Cuáles son las expectativas para los estudiantes que participan de la opción de aprendizaje a distancia? 

    —    Los estudiantes deben de asegurarse de saber su nombre de usuario y su contraseña.

    —    Los estudiantes deben de ubicarse en un lugar de trabajo aislado para completar sus lecciones. 

    —    Los estudiantes deben de crear calendarios para manejar su tiempo.

    —    Los estudiantes se involucrarán en actividades a distancia que proporcionan los maestros, estudiantes y el distrito.  

     

    • ¿Con quién debo de comunicarme si tengo preguntas adicionales respecto al próximo año escolar?   

    Por favor, comuníquense con la oficina del distrito al (602) 629-6400 si tienen alguna pregunta.  

  • What is Coronavirus Disease?

    • A coronavirus causes diseases ranging from the common cold to more serious respiratory illness. 
    • The COVID-19 virus is a new strain which has a more severe impact in terms of respiratory illness, with fever, cough and difficulty breathing. 
    • There is currently no vaccine for COVID-19, but there is a vaccine for seasonal flu, which is recommended for all people over the age of 6 months. 
    • According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), most people get infected with a coronavirus at some point in their lives.

    What can students and families do?

    • Be aware of symptoms of illness and stay home if you are not feeling well.
    • Follow best practices for prevention of the spread of viruses, including COVID- 19 and the common cold or flu: wash hands frequently; do not touch eyes, nose or mouth with unwashed hands; cover mouth and nose when sneezing or coughing; and get a flu shot.
    • Ensure contact information is up-to-date in the event that large group notifications are sent by phone, email, and text message.
    • Keep yourself up-to-date on what the Maricopa County Health Department, the Arizona Department of Health Services and the Centers for Disease Control suggest.
    • Be personally prepared: 
      • Make sure you have a supply of all essential medications for your family.
      • Make a childcare plan in case you or a caregiver become sick.
      • Make arrangements about how your family would manage if there is a school closure.
      • Make a plan for how you can care for a sick family member without getting sick yourself.

    How can I protect myself against COVID-19?

    The CDC recommends taking the same measures you would do to prevent getting or spreading the common flu. These include:

    • Regularly wash your hands with soap and water for at least 20 seconds or, if unavailable, use an alcohol-based hand sanitizer. Alcohol-based hand sanitizers are approved for student and staff use.
    • Avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
    • Cover your sneeze or cough with a tissue, then immediately dispose of the tissue. If tissues are unavailable, cough or sneeze into the inside of your elbow, then wash your hands.
    • Stay up-to-date with the flu vaccine and all other vaccinations.
    • Avoid close contact with people who are sick.
    • Stay home if you are sick and do not return to work or school until your temperature is below 100 degrees, without the use of fever-reducing medication, for at least 24 hours.

    If families or staff have health inquiries, what should they do?

    For individual health concerns, please contact your healthcare provider or call the designated Coronavirus Hotline at 1-844-542-8201.


    ¿Qué es la enfermedad Coronavirus? 

    El coronavirus causa enfermedades desde el resfriado común a enfermedades respiratorias más serias.  
    El virus COVID-19 es una nueva cepa que tiene un impacto más severo en términos de enfermedad respiratoria, con fiebre, tos y dificultad respirando. 
    Actualmente no existe una vacuna para COVID-19, pero sí existe una vacuna para la gripe, la cual se recomienda a toda persona de más de 6 meses de edad.   
    De acuerdo al CDC (Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, por sus siglas en inglés), la mayoría de las personas se contagian de un coronavirus en algún momento de sus vidas. 

    ¿Qué pueden hacer los estudiantes y sus familias? 

    • Estar atentos a síntomas de enfermedad y quedarse en casa si no se sienten bien.  
    • Seguir las mejores prácticas para la prevención y propagación de los virus, incluyendo COVID-19 y el resfriado común o gripe; lavarse las manos frecuentemente; no tocarse los ojos, nariz o boca con las manos sin lavar; cubrirse la boca y nariz al estornudar o toser; y pónganse la vacuna contra la gripe. 
    • Asegúrense que sus datos estén actualizados en caso de que se envíen notificaciones a grupos grandes por teléfono, correo electrónico y mensajes de texto. 
    • Manténganse informados de las sugerencias dadas por el Departamento de Salud del Condado de Maricopa, el Departamento de Salubridad, y del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades.   
    • Estén personalmente preparados: 
      • Asegúrense de tener suficientes medicamentos esenciales para su familia. 
      • Desarrollen un plan de cuidado infantil en caso que ustedes o la persona que cuida a los niños se enfermen.  
      • Hagan arreglos de como su familia se manejaría en caso de un cierre escolar. 
      • Desarrollen un plan de como ustedes podrían cuidar a un miembro de la familia enfermo sin que ustedes se enfermen. 

    ¿Cómo me puedo proteger del COVID-19?

    El CDC recomienda tomar las mismas medidas que harían para evitar contagiarse o propagar la gripe común.  Estos incluyen:

    • Lávense las manos regularmente usando agua y jabón, por lo menos durante 20 segundos y si no están disponibles, usar un gel limpiador bactericida para manos.  Los geles limpiadores bactericidas para manos han sido aprobados para ser usados por los estudiantes y por el personal.  
    • Eviten tocarse sus ojos, nariz o boca sin haberse lavado las manos.
    • Cubran su estornudo o tos con un clínex o toallita de papel desechable e inmediatamente tirar este a la basura.  Si no tienen clínex disponibles, estornuden o tosan dentro de la curva interna de su codo y luego lávense las manos. 
    • Manténganse al día con la vacuna de la gripe y otras vacunas.
    • Eviten estar en contacto cercano con personas enfermas. 
    • Quédense en casa si están enfermos y no regresen a su trabajo o escuela hasta que su fiebre esté debajo de 100 grados, sin el uso de medicamentos para bajar la fiebre, por lo menos durante 24 horas.  
    • Si familias o el personal tienen consultas sobre salud, ¿qué deben de hacer

    Para preocupaciones individuales de salud, por favor comuníquense con su médico o con la Línea de Ayuda designada para Coronavirus al 1-844-542-8201.

CLOSE
CLOSE